W zaledwie miesiąc Maluma pojawił się u boku dwóch największych ikon kobiecej muzyki ostatniej dekady. Najpierw Beyoncé zaprosiła go do utworu „Cuerpo (Tumbao)” na jubileuszowej edycji albumu B’Day, a teraz kolumbijski gwiazdor ponownie łączy siły z Shakirą w piosence „Agua”. Jak sam podsumowuje ten duet: „Podbijamy świat razem z królową”.
„Agua” to zmysłowe merengue, które wprawnie łączy tropikalną energię z nowoczesną produkcją. Osią utworu po raz kolejny jest niezwykła chemia wokalna między artystami, tym razem oparta na prostej, lecz chwytliwej metaforze: niezależnie od tego, jak bardzo potrzebują wody, gdy pojawiają się razem, wszystko staje w ogniu. To kompozycja pełna napięcia, flirtu i wzajemnego zrozumienia – nawiązuje do charakteru ich pierwszych wspólnych nagrań, nie wpadając przy tym w tanią nostalgię.
Artystyczna historia Malumy i Shakiry rozpoczęła się od hitu „Chantaje”, po czym przyniosła kolejne sukcesy: „Trap”, „Clandestino” oraz remix utworu „La Bicicleta” nagrany z Carlosem Vivesem. Shakira była jedną z pierwszych gwiazd światowego formatu, które postawiły na Malumę na samym początku jego międzynarodowej kariery, a ich relacja przetrwała próbę czasu. Niedawno artyści znów spędzili razem czas w jego hodowli koni w Medellín – z dala od kamer i studia nagraniowego.
W ramach Loco X Volver utwór „Agua” wnosi do projektu zupełnie nową jakość brzmienia. Premierze towarzyszy teledysk w reżyserii Hannah Lux Davis, jednej z najbardziej uznanych reżyserek w świecie światowego popu. Klip kreuje wizualny świat oparty na motywie wody: refleksy, płynne powierzchnie, blask i taniec budują nieprzerwane napięcie między artystami, tworząc jeden z najmocniejszych akcentów wizualnych nadchodzącego albumu.
Powrót dwóch z najważniejszych nazwisk muzyki latynoskiej sprawia, że „Agua” staje się jedną z kluczowych premier w uniwersum Loco X Volver i kolejnym rozdziałem w ich wieloletniej wspólnej historii.
Dla Shakiry to kolejny etap pasma sukcesów – niedawno wokalistka wystąpiła jako główna gwiazda pierwszego w historii Halftime Show podczas finału Mistrzostw Świata FIFA, który zgromadził przed telewizorami 2 miliardy widzów na całym świecie. Jej globalny hit „Dai Dai” został okrzyknięty największym utworem roku, spędzając 7 tygodni na 1. miejscu światowych list przebojów. Teledysk do piosenki przekroczył granicę miliarda wyświetleń na YouTube, utwierdzając pozycję Shakiry jako najpopularniejszej artystki na tej platformie. Jeszcze w tym miesiącu artystka rozpocznie wyprzedaną trasę rezydencką w Madrycie na Shakira Stadium, na którą sprzedano ponad 500 000 biletów. Z tej okazji wokalistka zaprezentowała również projekt „Es Latina” – miesiąc wydarzeń kulturalnych w Macondo Park celebrujących hiszpańskich i latynoamerykańskich twórców z obszaru muzyki, mody, sztuki, literatury, gastronomii i tańca.
Maluma BIO
Maluma to jedna z najbardziej wpływowych postaci współczesnej latynoamerykańskiej sceny muzycznej. Jego kariera, rozpoczęta w 2010 roku, rozwija się w błyskawicznym tempie. Pochodzący z Medellín wokalista trwale zapisał się w historii branży, przełamując bariery językowe i kulturowe autorskim stylem, w którym łączy reggaeton, pop, trap oraz muzykę urban. Ma na koncie wielokrotnie platynowe albumy, pierwsze miejsca na światowych listach przebojów oraz współpracę z takimi gwiazdami jak Madonna, Shakira, The Weeknd, Jennifer Lopez, Ricky Martin czy Beyoncé. Jego wpływ wykracza jednak daleko poza muzykę – Maluma jest dziś również istotną postacią w świecie mody, biznesu i działalności charytatywnej.
Jako dyrektor kreatywny swojej marki lifestyle’owej Remanence prowadzi w Kolumbii inicjatywy z zakresu mody, sportu i wellness. Z sukcesem próbuje też swoich sił w aktorstwie i projektowaniu, konsekwentnie promując świadomy styl życia i wspierając młode pokolenia.
Znany z wszechstronności i nieustannych poszukiwań twórczych, Maluma udowadnia, że nie ma dla niego granic artystycznych. Dziś, osiągnąwszy pełną dojrzałość zawodową, pozostaje jedną z głównych sił napędowych popkultury latynoamerykańskiej, na każdym kroku podkreślając swoje korzenie. Konsekwentnie buduje wizerunek Kolumbii jako ważnego centrum kultury – od spektakularnych występów na galach po nawiązania do sztuki (m.in. twórczości Fernando Botero) w swoich wydawnictwach.
Jeżeli chodzi o warstwę muzyczną i komunikacyjną, Maluma wchodzi w wyselekcjonowany etap kariery – zamiast na pojedynczych hitach skupia się na spójnym i głębokim konceptualnie dorobku. Łącząc ogromny wpływ medialny z dojrzałą ewolucją brzmienia, ugruntowuje swoją pozycję jako artysta budujący trwałe dziedzictwo w muzyce latynoskiej.
Shakirze BIO
Shakira to kolumbijska piosenkarka, autorka tekstów i wielokrotna laureatka nagrody GRAMMY®. Sprzedała ponad 95 milionów płyt na całym świecie i zdobyła dziesiątki wyróżnień, w tym 4 nagrody GRAMMY®, 15 statuetek Latin GRAMMY® oraz liczne World Music Awards, American Music Awards i Billboard Music Awards. Jest najchętniej oglądaną artystką w historii platformy YouTube (z łączną liczbą 27 miliardów odtworzeń, co daje jej miejsce w pierwszej dziesiątce wszystkich twórców) oraz jedną z najpopularniejszych artystek latynoamerykańskich w historii serwisu Spotify.
Jej dwunasty album studyjny, Las Mujeres Ya No Lloran, spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków i przyniósł jej nagrodę GRAMMY® za Najlepszy Album Latynoski. Płyta stanowi świadectwo jej siły i zdolności do przekuwania trudnych doświadczeń w sztukę. W ciągu pierwszych 24 godzin od premiery krążek stał się najczęściej odtwarzanym albumem 2024 roku i pokrył się siedmiokrotną platyną. Zaledwie kilka dni po premierze Shakira przyciągnęła ponad 40-tysięczną publiczność na darmowy koncert na Times Square w Nowym Jorku, pobijając dotychczasowe rekordy frekwencji. W 2025 roku artystka wyruszyła w światową trasę stadionową Las Mujeres Ya No Lloran, ustanawiając rekord m.in. dzięki siedmiu wyprzedanym wyprzedaży koncertom w Meksyku.
Poprzedni album artystki, El Dorado, zajął 1. miejsce w usłudze iTunes w 37 krajach, zdobywając nagrodę Latin GRAMMY® (2017) oraz GRAMMY® (2018) za najlepszy album popowy. Utwór „SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53” pobił rekordy otwarcia na Spotify i YouTube (odpowiednio 14 mln odtworzeń i 52 mln wyświetleń w pierwszą dobę), debiutując w Top 10 zestawienia Billboard Hot 100 jako pierwsza hiszpańskojęzyczna piosenka wykonywana przez solistkę. W tym samym roku Shakira odebrała prestiżową nagrodę MTV Michael Jackson Video Vanguard Award podczas gali MTV VMA.

